誰能幫我翻譯啊~女權主義的文章

History of feminism

1. The ancient world

There is scant evidence of early organized protest against such circumscribed status. In the 3rd century BC, Roman women filled the Capitoline Hill and blocked every

entrance to the Forum when consul Marcus Porcius Cato resisted attempts to repeal laws limiting women\'s use of expensive goods. \"If they are victorious now, what will they not attempt?\" Cato cried. \"As soon as they begin to be your equals, they will

have become your superiors.\"

That rebellion proved exceptional, however. For most of recorded history, only isolated voices spoke out against the inferior status of women, presaging the

arguments to come. In late 14th- and early 15th-century France, the first feminist philosopher, Christine de Pisan, challenged prevailing attitudes toward women with a bold call for female education. Her mantle was taken up later in the century by Laura Cereta, a Venetian woman who in 1488 published Epistolae familiares, a volume of letters dealing with a panoply of women\'s complaints, from denial of education and marital oppression to the frivolity of women\'s attire.

The defense of women had become a literary subgenre by 1600, when It merito delle donne (\"The Worth of Women\"), a feminist broadside by another Venetian

author, Moderata Fonte, was published posthumously. Defenders of the status quo

painted women as superfcial and inherently immoral, while the emerging feminists

produced long lists of women of courage and accomplishment and proclaimed that

women would be the intellectual equals of men if they were given equal access to

education.

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    女權主義的歷史

    1.古代

    有不夠證據早組織抗議這些劃界線的地位。 在西元前3世紀,羅馬婦女填補Capitoline希爾並且堵塞每

    當馬奎斯‧Porcius加圖領事抵抗時,論壇的入口試圖廢止限制婦女對昂貴的貨物的使用的法律。 "如果他們現下勝利,他們將不試圖做什麼"? 加圖哭。 "他們一開始是你的同等的人,他們將

    已經成為你的上級。 "

    但是,那次造反證明是特別。 差不多一記錄的歷史以來,只是孤立聲音抗議那些低等地位的婦女的,預示

    辯論來。 14后期和盡快第15 世紀法蘭西,那些第一個男女平等主義者哲學家,克裡斯汀披薩人de,挑戰適合女教育把態度流行向有大膽電話的婦女。 勞拉Cereta 世紀的晚些時候改短了她的斗篷, 在1488年出版Epistolae familiares的一名威尼斯的婦女, 一卷信涉及婦女的抱怨的全胃甲冑,從教育的否定和對婦女的衣服的輕佻的婚姻的壓迫。

    婦女的防禦到1600年已經成為文學的subgenre, 它merito delle donne("婦女的價值"),一男女平等主義者船舷以威尼斯的另一個

    作者,Moderata Fonte,被死后出版。 社會現狀的防禦者

    油漆婦女作為superfcial 和天生不道德,當時那些新興男女平等主義者

    生產勇氣和完成的婦女的長的名單並且宣佈那

    如果他們被給同等的人提供,婦女將是男人的理智的同等的人

    教育。

    Source(s): 老師
  • Lv 7
    1 decade ago

    爭取女權運動的歷史。  Dr.eye: 這古老世界 那裡在不夠證據早組織抗議這樣劃界線的地位。 在西元前3世紀, 羅馬婦女填補朱庇特神殿的小山並且堵塞論壇的每個入口, 抵抗的馬奎斯‧Porcius加圖領事試圖廢止限制婦女對昂貴的貨物的使用的法律。他們現下勝利如果,他們將什麼不試圖?  " 加圖哭。  "他們一開始是你的對手,他們就可能成為你的上級。 "但是,那次造反證明是特別。 對大多數記錄的歷史來說,只是分隔聲音抗議婦女的低等的地位,預示辯論來。 在14後期和盡快第15 世紀法蘭西,這第一個男女平等主義者哲學家,克裡斯汀de披薩人,挑戰適合女教育把態度流行向有大膽電話的婦女。 勞拉Cereta 世紀的晚些時候改短了她的斗篷, 在1488年出版Epistolae familiares的一名威尼斯的婦女, 一卷信涉及婦女的抱怨的全胃甲冑,從否定教育和對婦女的衣服的輕佻的婚姻的壓迫。辯護的婦女以1600年變得文學subgenre,什麼時候它merito delle donne(" 婦女的價值" ),到另一點的一側男女平等主義者船舷威尼斯的作者,Moderata Fonte,被死後出版。  社會現狀的防禦者油漆作為和天生不道德的superfcial的婦女, 當新興的男女平等主義者生產勇氣和完成的婦女的長的名單並且宣佈婦女將是男人的理智的同等的人時, 他們是被給同等的人提供的教育

Still have questions? Get your answers by asking now.