? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

一段簡短英文~麻煩會的人幫我翻譯成中文~謝謝~10點~急

America\'s decision to re-establish a dialogue with Vietnam might in the long run help resolve the issue, but meanwile ASEAN(東南亞國家協會) and the United states remain at loggerheads with no compromise in sight.

2 Answers

Rating
  • 恐龍
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    美國重建與越南對話的決定在長期來看有助於解決這項問題,但同時之間,東南亞國家協會與美國之間仍舊僵持著緊張的關係,而且目前並無妥協的跡象。

    Source(s): me, Yahoo dictionay and Google
  • 1 decade ago

    美國重建與越南對話機制的決定,在長期看來,也許能夠解決那個議題(這邊的issue,不知道你的前後文,所以不知道是什麼樣的議題),但同時,東南亞國家協會與美國保持一個不合與不妥協的狀態。

Still have questions? Get your answers by asking now.