Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

麻煩英文能力的強者中翻英(如果可以請幫我看看拿李要修改)謝謝

今年的暑假,當然大部分都在工作,很少有什ㄇ休閒活動,除ㄌ放假回恆春老家走走,或者是到海邊抓魚,不然就是跟朋友去逛街、唱歌、跳舞囉!有時還會去拜訪高中老師跟師丈,ㄅ過有時會跟媽媽在家閒聊或泡茶看電影,日子過ㄉ很平凡,這就是我ㄉ暑假生活。

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    This summer vacation,most of the time was spent on working,I barely had any leisure activities. Apart from going back to my hometown in Hung-Trun,going to the beach to catch fish,my friends and I went shopping,singing and dancing!I even visited my high school teacher and her husband.I stayed at home to chat with my mom or watch movies otherwise. I lived an ordinary holiday,and so far this is my summer vacation

    2006-05-15 17:24:59 補充:

    TING,your tense is totally wrong, the summer vacation has past,so all the tense should be in past tense and not present tense : )

    Source(s): Myself
  • This year summer vacation, certainly majority of all is working, very little has any leisure activity, except has a vacation the temperate native place, or is catches the fish to the seashore, otherwise is window-shops with the friend, sings, dances! Sometimes also can visit high school teacher with teacher ten feet, but sometimes can chat with mother in the home or make tea watches the movie, day is very ordinary, this is my summer vacation life.

    Source(s):
  • 1 decade ago

    this summer holiday i was at work most of the time. not much extra activities except going back to ma old home in hung trun, fishing at the sea or just shopping, singing and dancing with my friends. sometimes i payed a visit to my college teacher and her husband. sometimes i stayed at home with my mum and watched movies with her. the days were pretty much the same. that is my summer holidays

    Source(s): me me me me me me me
Still have questions? Get your answers by asking now.