alice asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

be connected ..,請問英文文法?

what a joy to be connected to the world.

要如何分析這句子的文法結構

1.to be connected 為什麼要加 to

2.to be connected 為什麼要加 be

3.connected 為什麼要加 ed

請各位幫我解答 ,謝謝!

5 Answers

Rating
  • 小方
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    *what a joy to be connected to the world.

    ==>What a joy (it is) to be connected to the world!

    這是一個感嘆句, 你的問題其實可以一起回答.

    to be connected 其實是 (it is) 裡的 it 這個虛主詞的真主詞, 通常要做真主詞的部分, 我們都是用不定詞 to + V 原形, 而 be 動詞的原形就是 be, 跟在後面的 connect 也要變成Vpp (以過去分詞代替形容用), 但我想醬說應該不夠清楚, 先把 what 拿掉, 來試做看看.

    *It is a joy to be connected to the world. 這裡的句子比較簡單一點, It (虛主詞) = to be connected to the world (用這種句型是因為真主詞有時長到不行, 所以用 It 代替), 而把真主詞拿掉 It is a joy. 其實也是一個完整句子, 只是沒有說明 It 的內容是什麼.

    *改成 真主詞來做的話. To be connected to the world is a joy. 醬也是正確的句子, 只是感覺主詞的部分太長, 稍嫌累贅. 所以用虛主詞 It 有其方便實用性.

    *to be connected , 這裡的connected 是當Vpp (過去分詞)當形容詞用, 所以前面一定要加 be 動詞, 既然這裡的be 動詞前又是不定詞 to , 所以就要變成 be 動詞的原形, 就是 be.

    *connected adj. 相關連的; 連貫的; 有關係的; 一定要加 ed 才行

    *感嘆句用法: What + (a/an) + (adj) + N(單/複) + (代名詞 + be) + (to V原)! (a/an遇到複數則省略, N 可用單或複, it is/ they are 可省, (to V原) 則視前面句子來決定.

    ex. What a nice man he is! What beautiful flowers they are!

    What a great joy (it is) to play computer games.

    *所以就會得到你問題的句子. What a joy to be connected to the world.

    總而言之, 是因為省略了 it is, 而這裡又是將connected 以形容詞使用.

    * connect 當動詞用時, 有接通, 連結之意, 但和這個世界有連結, 是屬於較抽象的概念, 所以用 connected (有連結的) 是較適合這個句子的用法, 因為將自己和世界用"電話線", 或"公路"等具體的事物所連結, 即使文法沒錯, 但表達還是不太適切, 所以還是用 to be connected to the world 來表達是較適切的.

    • Login to reply the answers
  • 狐狸
    Lv 6
    1 decade ago

    to 茀蘿倫絲,

    看了你的講解都很清楚且正確...

    以下是我的一個問題...

    請你看一下然後提供一下你的看法..

    謝謝

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=130605...

    • Login to reply the answers
  • 豚豚
    Lv 4
    1 decade ago
    • Login to reply the answers
  • 恐龍
    Lv 6
    1 decade ago

    這句話的意思是"與世界連接是多麼快樂的事啊!!"

    現在來分析文法結構:

    1. connect在此是不及物動詞,所以要加介係詞 to 或 with,這可以在Yahoo字典查到。

    2. to be connected to是被動語氣,因為說這句話的人是"被"連接

    3. 因為是被動語氣,所以要用connect的過去分詞,而connect的過去分詞是規則變化,所以字尾加ed就可以。

    希望能解答您的疑問 ^^

    Source(s): me and Yahoo dictioary
    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    1&2

    因為是被動

    再加上what的句形是:what+(冠詞)+adj+S+V

    *joy>>>adj

    *S省略了

    *to 是為了要連接be connected to the world後面這句

    * be connected>>>被動用法

    *to是連接,連結[(+with/to)]

    ex.This railway connects London and Edinburgh.

    *the world>>>O(受詞)

    3.

    ed是因為被動式所以要變化成為pp

    意思是

    去連接世界是怎樣的快樂啊。

    因為前後文沒有,所以不太確定

    Source(s): 我+查字典
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.