Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

樺哈哈 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

sural nerve (英文)醫學文獻翻譯~英翻中

The medial sural cutaneous nerve, a branch of the tibial nerve, joins the lateral sural cutaneous nerve, a branch of the common peroneal nerve, to form the sual nerve (L5,S1,S2), which supplies then skin of the posterolateral part of the leg and the lateral side of the foot. According to Butler, “The sual nerve is a forgotten nerve and is responsible for far more symptoms than it is given credit for” With practice, the sual nerve can be palpated along the lateral aspect of the fob, behind the lateral malleouls, and lateral to the Achilles’ tendon. The position of maximal sural nerve tension consists of hip flexion, knee extension, and ankle dorsiflexion followed by ankle inversion (Figure 18-10). Butler refers to this combination of movements as the sural nerve tension test. As with the other nerve tension tests, the same limb postion is then transformed into a neural mobilization in the presence of impairment.

To further sensitize the tibial, common peroneal, and sural nerves, additional lading is made possible by adding cervical flexion, lumbar and thoracic side bending to the contralateral side, hip adduction, and medial rotation.

3 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    腓腸神經 (L5,S1,S2)由脛神經的分枝--內側腓腸皮神經與總腓神經的分枝--外側腓腸皮神經會合形成,支配著小腿外、後側及足的外側。Butler曾說過:「腓腸神經是條容易被我們遺忘的神經,腓腸神經所造成症狀,恐怕遠比你所知道還要多。」

    透過練習,你可以在足部的外側摸到腓腸神經,它實際的位置就在外踝的後面、阿基里氏腱的外側。在髖關節屈曲、膝關節伸張、以及踝關節背曲並內翻時,可以讓腓腸神經產生最大的張力 (見圖18-10)。Butler也為這項腓腸神經的張力測試下了個註解:「就如同其它的神經張力測試一般,這個姿勢可以應用在活動該神經,尤其是在病人有神經受損的情況下。」

    如果想要進一步的去刺激脛神經、總腓神經以及腓腸神經,除了上述提到的姿勢之外,還必需加上額外的身體力量。要將頸椎屈曲、腰椎及胸椎彎向對側以及髖關節的內收並內轉,才能達到效果。

    Source(s): 我自己
  • 2 decades ago

    這中間小腿腹皮膚神經, 一支線的這脛骨神經, 連接這側面小腿腹皮膚神經, 一支線的這普通的小腿側的神經, 到表格這sual神經 ( L 5,S 1,S 2), 哪個補給那時的皮膚的後外側的部分的腿和這個橫的旁邊的足. 根據男管家, “sual神經被忘記神經和對遠負責更多的徵兆比它是給信用為了” 和實行,sual神經能被觸診順著橫的方面的表袋,後面橫的malleouls,和橫的到阿契裡斯的腱人人. 這位置的最高小腿腹神經拉緊組成的屁股彎曲, 膝蓋擴大, 和踝向背彎曲跟隨以踝倒置 (數字18-10). 男管家引用這結合的運動當做小腿腹神經抗拉試驗. 當做和其他的神經拉緊測試,相同的肢postion然後被轉變成神經系統的動員損傷的前面人.

    到更進一步敏感這脛骨, 普通的小腿側的, 和小腿腹神經, 附加裝載是製造可能的以增加子宮頸的彎曲, 腰的和胸廓邊彎曲度到這contralateral邊, 屁股引用, 和中間自轉.

    Source(s): me
  • 2 decades ago

    中間sural 皮膚神經, tibial 神經的分支, 加入側向sural 皮膚神經, 共同的腓骨神經的分支, 形成sual 神經(L5 、s1, s2), 供應然後腿和腳的側向邊的posterolateral 部份皮膚。根據男管家, "sual 神經比它被相信為" 以實踐, sual 神經可能palpated 沿錶鍊墜飾的側向方面, 在側向malleouls 之後, 和側面對跟腱是一根被忘記的神經和負責對更多症狀。最大的sural 神經緊張的位置包括hip 彎曲、膝蓋引伸, 和腳腕dorsiflexion 被腳腕反向(圖18-10) 跟隨。男管家提到這個運動的組合作為sural 神經緊張測試。和以其它神經緊張測試, 同樣肢體postion 然後被變換成神經系統的動員在損傷面前。進一步使tibial 敏感, 共同的腓骨, 和sural 神經, 另外的裝貨由增加使成為可能子宮頸彎曲、腰部和胸部邊彎曲來對側邊, hip 引用, 和中間自轉。

    翻好嚕

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.