promotion image of download ymail app
Promoted
奇樂 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我解答下面的中文翻成英文怎麼寫?拜託20點

提起迪士尼的兩位招牌卡通明星-米老鼠與唐老鴨,米奇給人的感覺總是一位近乎完美的好好先生,華特迪士尼似乎不願意讓他有任何絲毫的缺點,但是至於唐老鴨呢?這隻鴨子卻有一大堆壞毛病!然而也因為如此,唐老鴨卻比米奇更接近真實的人性,引起觀眾更多的共鳴,受到影迷的愛戴。

2 Answers

Rating
  • AI JU
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Mentions enlightens gentleman Nepal two advertisements cartoons star -Mickey Mouse and Tang Laoya, Mi Ch'ikei person's feeling alwaysapproaches perfect good guy, Hua T'eti gentleman Nepal as if is notwilling to let him have any slightly shortcoming, but as for TangLaoya? This duck actually has a big pile of bad problem! However alsobecause of so, Tang Laoya actually approaches the real human naturecompared to Mi Ch'ikeng, causes audience more sympathetic chords,receives movie fan's love.

    Source(s): 來自~YAHOO~字典~@@"
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Mentions enlightens gentleman Nepal two advertisements cartoons star -

    Mickey Mouse and Tang Laoya, Mi Ch'ikei person's feeling always

    approaches perfect good guy, Hua T'eti gentleman Nepal as if is not

    willing to let him have any slightly shortcoming, but as for Tang

    Laoya? This duck actually has a big pile of bad problem! However also

    because of so, Tang Laoya actually approaches the real human nature

    compared to Mi Ch'ikeng, causes audience more sympathetic chords,

    receives movie fan's loves.

    Source(s): 問英文老師..
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.