匿名 asked in 科學生物學 · 1 decade ago

化生文章英翻中 請勿用翻譯網翻譯

Cells are complex entities, localized capsules of Chemicals that can reproduce to generate new cells of a near- identical nature.

In general,a cell contain a \"permanent\" information store that contains the blueprint needed to carry out all the processes of which the cell is capable. This is the genetic information that is inherited when a cell divides and produce more cells . The genetic information storage in cells is associated with nucleic acids: the polymers deoxyribonucleic acid (DNA ) and ribonucleic acid (RNA ), respectively.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    翻譯如下:

    Cells are complex entities, localized capsules of Chemicals that can reproduce to generate new cells of a near- identical nature.

    細胞是複合的整體,位於細胞膜內的化學物質可以生成幾乎相同功能的細胞。

    In general,a cell contain a "permanent" information store that contains the blueprint needed to carry out all the processes of which the cell is capable. This is the genetic information that is inherited when a cell divides and produce more cells . The genetic information storage in cells is associated with nucleic acids: the polymers deoxyribonucleic acid (DNA ) and ribonucleic acid (RNA ), respectively.

    通常,ㄧ個細胞包含一個「不變」的資料庫,該資料庫包括了激起細胞全部功能的程序藍圖。這種遺傳資訊透過細胞分裂和再生的方式來繼承,而細胞內的遺傳訊息庫則是由兩種核苷酸: 去氧核糖核酸 (DNA)和核糖核酸 (RNA)聚合物逐次構成。

Still have questions? Get your answers by asking now.