Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問這句中文翻英文的問題

台灣的電力有限,若做好用電量的有效管理,每年夏天的用電量問題就會大幅減少,

一些不需要使用的電都應該隨手將他關起來,雖然這只不過是小小的動作,但是如果家家戶戶都能注意到這些小地方,就可以節省很多電力和金錢了,並同時做到保護地球的責任.總而言之,節約用電是每一個人應有的共識,我們更應該謹記\"節約用電,人人有責\"

拜託翻正確喔...不要亂翻@@

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    There's a limited amount of electricity in Taiwan, if effective management of electricity can be attained, then the problems of electricity shortage during the summer could be greatly reduced. With a simple step such as stoping the unneccessary waste of electricity by turning of switches, if every family can pay attention to these steps, then it is possilbe to save a lot of electricity and money. On top of that, earth is also saved along the way, by all means, saving electricity should be a common consensus to everyone. We should remember that "It is everybody's responsibility to conserve electricity."

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Taiwan's electric power is limited,If completes with the electric quantity effective management,Summer can largely reduce every year with the electric quantity question,

    Some do not need to use the electricity all should conveniently close him,Although this only is the small movement,But if each and every family all can note these small places,Was allowed to save very many electric powers and the money,And simultaneously achieves protects the Earth the responsibilityIn brief,Frugal uses electricity is the mutual recognition which each person should have,We should sincerely record "frugal to use electricity,Everybody has a responsibility "

    Source(s): 網路
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.