promotion image of download ymail app
Promoted
美美 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

感謝您為一個愛小孩,卻不會英文的媽媽翻譯~中翻英

請勿以翻譯軟體翻譯喔~感謝!!

自然常識:一個螞蟻窩可以容納下成千上萬隻小昆蟲。這些巢穴建構得非常巧妙,甚至裡面還分不同的層次。螞蟻通過其他同伴留下的痕跡找到回家的路和食物來源。另外螞蟻還可以通過太陽來移動,有些螞蟻還利用植物的影子。如果你看見一隊螞蟻沿着一根木棍爬行,將其轉個方向,你就會發現它們會不知所措,因為它們沿着爬行的標記已經改變了。

1.用两張透明的板子或者取两塊玻璃。剪三個厚紙條——其中的两個的長度和透明板的寬等長,一個的長度和透明板的長等長。三個紙條的寬度大約是2.5公分。

2.用絕緣膠帶黏貼在紙條的表面上,這樣潮濕的沙土就不會將這些紙片弄濕了。

3.多用一些絕緣膠帶將黏貼好的紙條固定在透明板的邊緣上。當做好以後,你就有了一個狭窄的小箱子。

4.往箱子裡面放上乾淨的泥土——如果你有的話,可以用不同顏色的沙子。如果没有,可以在沙子之間放幾層乾淨的泥土。在箱子頂端留出一大段空間,這是放置房子的地方。

5.現在,我們要為箱子做一個大小合適的蓋子。再剪一條硬紙板,其長度及寬度和箱子一樣。剪两條等長但稍微窄一點的紙條,剪两條作底端。然後黏貼在一起即可。

6.剪一張薄紙板,其長度和箱子等長,但是高度要比箱子頂端和沙子之間的空隙稍微高一些。在上面畫上一排建築物或者是樹,然後塗上顏色。底端保持乾淨。將所畫的景物剪下來,在底端黏貼上膠帶,防止變潮濕。

  7.將沙子澆濕,將紙板插進去。然後蓋上蓋子,用小釘子在上面釘一些小的通氣孔。在沙子表面也弄一些小洞,然後把螞蟻放進去,觀察它們是如何在沙子中開鑿通路的。怎樣為螞蟻城捕捉螞蟻呢?我們可以讓它們沿着小木棍爬行。一點麵包屑、死昆蟲或者蒼蠅就可以作為它們的食物了。注意,要保持沙子的潮濕。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Natural common sense:An ant nest can accept a small insect.These den construct very skillful, even inside still divide into the different layer.The ant finds out the way home and food source through the trace that other companions leave.Besides the ant can also pass the sun to move, some ants still make use of the shadow of the plant.If do you see a group of antses follow?A wood rod crawl along, turning it to a direction, you would find they would frighten into inaction, because do they follow?The marking of crawling along has already changed.

    2006-05-09 13:49:14 補充:

    1.Use?Does a transparent plank son perhaps take?A glass.Shear three pasteboards-among them of?The length and transparent knothole breadth etc. of long, a lengths and transparent knothole grow to wait for long.Three widths of notes are about 2.5s.

    2006-05-09 13:49:39 補充:

    2.Use to insulate the sellotape to stick in the note of superficial, so the damp sandy soil will not moisten these slips. 3.Much use some insulate the sellotape and will stick the good note fixedly on the transparent knothole edge.Be considered as good later, did you have a?Narrow casket son.

    2006-05-09 13:50:23 補充:

    4.Inside put up the clean mud toward the box-if if you have, can use the sand of different color.If?Have, can put several muds with clean layers between the sand.Stays a major segment of space in the box top, this is the place that places the house.

    2006-05-09 13:51:12 補充:

    5.Now, we want to do a cover with suitable size for the box.Shear one more cardboard, its length and width similar to the box.Shear?An etc. is long but a little bit a little bit and narrow note, shear?Makes the bottom to carry.Then stick together then.

    2006-05-09 13:51:52 補充:

    6.Shearing a piece of thin paper plank, its length and box etc. grow, but highly wants aer little bit high and some than the box top and the crevice of of the sand.

    2006-05-09 13:54:13 補充:

    有一些翻譯還沒傳上ㄑ,尼看要不要加入窩ㄉ即時通窩在傳剩下ㄉ給尼!

    Source(s): 表哥
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.