小鈺 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急!英翻中....Category Management..

Category Management has proven to increase business results through customer satisfaction.

Update:

還有另外一句:Category Management is a process that establishes close cooperation between retail trader and manufacturer.

2 Answers

Rating
  • Al
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Category Management has proven to increase business results through customer satisfaction.

    經由客戶的滿意度,品類管理已經(被)證實可以增加經營成效。

    Category Management is a process that establishes close cooperation between retail trader and manufacturer.

    品類管理是一個將零售商與製造廠商建立起密切合作的過程。

    CM (Category Management) 品類管理

    品類管理是指供應商或零售商將品類管理視為策略事業單位,以消費者價值為出發點,提昇商機,並且依消費者需求分成不同種類管理。品類管理的目的在於改善消費者購物環境、提供多樣選擇產品給消費者,並且在有效品類管理之下保持不缺貨、增加銷貨量,達到供應商、零售商及消費者三贏的局面。

  • 1 decade ago

    類別管理在商業成果的改善上,已經透過客戶滿意度得到證實。

    2006-05-09 11:56:42 補充:

    第二句:類別管理是建立零售商與貿易商緊密關係的一個過程

Still have questions? Get your answers by asking now.