Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

請大家幫忙翻一段 結尾.. 中翻英

幫我把下列的中文翻英文

...........................................但是,在生日時我除了高興我也很感謝我的媽媽!

謝謝他把我生在這個世界,讓我享受學習的快樂和幸福!

Update:

這個是結尾....................表示之前的內容

Update 2:

不知道誰比較好

所以交投票了

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    不建議你在這邊加入"但是",所以我省略這個字...

    ..... On my date of birth, apart from feeling pleased, I am also grateful to my mother. I am grateful that she brought me to this world, so I am enable to appreciate the happiness of learning.

    Source(s): 我是留學生 //
  • 1 decade ago

    But, when birthday I except am happy I also very much to thank me mother!

    Thanks him to live me in this world, lets me enjoy the study the joy and the unhappiness!

    Source(s): 45
Still have questions? Get your answers by asking now.