Anonymous
Anonymous asked in 科學氣象 · 1 decade ago

幫我翻英文(把內容大意用自己的說法來翻) 20點

希望懂英文的人幫我翻英文就跟主題一樣(幫我翻下面)

地震(又稱地動)是指地殼發生的震動。當地球內部在運動中積累的能量對地殼產生的巨大壓力超過岩層所能承受的限度時,岩層便會突然發生斷裂或錯位,使積累的能量急劇地釋放出來,並以地震波的形式向四方八面傳播,就形成了地震。一次強烈地震過後往往伴隨著一系列較小的余震。

地震波

地震發生時由於震源的岩石破裂產生的彈性波,分為橫波和縱波兩種。橫波傳播速度2.0-5公里/秒,能引起地面的水平晃動,是地震時造成建築物破壞的主要原因。縱波傳播速度3.5-10公里/秒,能引起地面上下顛簸振動。地震時,縱波先到達地表,所以人先感覺到地面上下振動。但由於縱波衰減比橫波快,所以離震中較遠的地方,只感到水平晃動。

震源

地震波產生的地方。

震中

震源在地面上的垂直投影,又稱震中。震中是地表距離震源最近的地方,也是震動最強烈,受地震破壞程度最大的地方。震中及其附近的地方稱為震中區,也稱極震區。

震源深度

震中到震源的深度。

震中距

觀測點到震中的距離。

震源距

觀測點到震源的距離

地震的大小

目前衡量地震大小的標準主要有震級和烈度兩種。

震級

地震強度大小的一種度量,根據地震釋放能量多少來劃分。目前國際上一般採用美國地震學家芮希特(Charles Francis Richter)和古騰堡(Beno Gutenberg)於1935年共同提出的震級劃分法,即現在通常所說的芮氏規模。芮氏規模是地震波最大振幅以10為底的對數,並選擇距震中100公里的距離為標準。芮氏規模每增強一級,釋放的能量約增加31倍。小於里氏2.5級的地震,人們一般不易感覺到,稱為小震或微震;里氏2.5-5.0級的地震,震中附近的人會有不同程度的感覺,稱為有感地震;大於里氏5.0級的地震,會造成建築物不同程度的損壞,稱為破壞性地震。里氏4.5級以上的地震可以在全球範圍內監測到。有記錄以來,歷史上最大的地震是1960年5月22日19時11分發生在南美洲智利的芮氏8.9級地震。

烈度

指地震對地面所造成的破壞和影響程度,由地震時地面建築物受破壞的程度、地形地貌改變、人的感覺等宏觀現象來判定。地震烈度由義大利火山學家Giuseppe Mercalli於1902年提出,從感覺不到至全部損毀分為1-12度。5度以上才會造成破壞。

每次地震的震級數值只有一個,但烈度則因觀測地點的不同而異。

地震的種類

地震一般可分為人工地震和天然地震兩大類。由人類活動,如開山、開礦、爆破等引起的叫人工地震,除此之外便統稱為天然地震。

按成因分

構造地震

由於地殼運動引起地殼岩層斷裂錯動而發生的地殼震動,稱為構造地震。由於地球不停地運動變化,從而內部產生巨大地應力作用在地殼上。在地應力長期緩慢的作用下,造成地殼的岩層發生彎曲變形,當地應力超過岩石本身能承受的強度時便會使岩層斷裂錯動,其巨大的能量突然釋放,形成構造地震。世界上絕大多數地震都屬於構造地震。

火山地震

由於火山活動時岩漿噴發衝擊或熱力作用而引起的地震,稱為火山地震。火山地震一般較小,數量約占地震總數的7%左右。地震和火山往往存在關聯。火山爆發可能會激發地震,而發生在火山附近的地震也可能引起火山爆發。

陷落地震

由於地下水溶解可溶性岩石,或由於地下採礦形成的巨大空洞,造成地層崩塌陷落而引發的地震,稱為陷落地裂。這類地震約占地震總數的3%左右,震級也都比較小。

誘發地震

在特定的地區因某種地殼外界因素誘發而引起的地震,稱為誘發地震。這些外界因素可以是地下核爆炸、隕石墜落、油井灌水等,其中最常見的是水庫地震。水庫蓄水後改變了地面的應力狀態,且庫水滲透

到已有的斷層里,起到潤滑和腐蝕作用,促使斷層產生新的滑動。但是,並不是所有的水庫蓄水後都會發生水庫地震,只有當庫區存在活動斷裂、岩性剛硬等條件,才有誘發的可能性。

按震源深度分

淺源地震

震源深度小於70公里

中源地震

震源深度在70-300公里之間

深源地震

震源深度大於300公里

一般來說, 震源越淺地震的破壞性也越大。破壞性地震一般是淺源地震,震源深度集中在5-20公里上下。

地理分佈——地震帶

地震的地理分佈受一定的地質條件控制,具有一定的規律。地震大多分佈在地殼不穩定的部位,如地球板塊之間的接觸處及板塊斷裂破碎的地帶,形成地震活動活躍的地震帶。全球地震主要分佈在兩大區帶上。一是環太平洋地震帶,包括南、北美洲太平洋沿岸,阿留申群島、堪察加半島,千島群島、日本列島,經臺灣再到菲律賓轉向東南直至紐西蘭,是地球上地震最活躍的地區,集中了全世界80%以上的地震。二是喜馬拉雅-地中海地震帶,大致從印度尼西亞西部,緬甸經中國橫斷山脈,喜馬拉雅山脈,越過帕米爾高原,經中亞細亞到達地中海及其沿岸。

地震前兆

地震前兆是地震特別是較大的地震發生之前的各類異常現象。分為宏觀前兆和微觀前兆。前者可以由人的感覺器官直接覺察,如動植物、地下水等的異常以及地光、地聲等。後者不能被人的感覺器官直接覺察,需用專業儀器才能測出,如地形變、地磁場、重力場、地溫、地應力的異常等。對地震前兆的觀察和監測是地震臨短期預報的重要手段。

Update:

算了換個主題好ㄌ!

幫我找一些桌布吧~

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The earthquake(call that the ground moves again) means the vibration of earth crust occurrence.Local ball inner part when the energy of backlog in exercise exceeds the limit that the rock stratum cans bear to the earth crust output huge pressure, the rock stratum will break out to split then or wrong, make the energy nasty play ground of backlog release, and with the form of earthquake wave to everywhere 8 spread, become earthquake.A mightiness earthquake usually accompanies with a series smaller 余 earthquake later on.

    Ground seismic wave

    Broke output flexible wave due to the rock of focus when earthquake took place, was divided into 2 kinds: secondary wave and primary wave.The secondary wave spreads speed 2.0-5 kilometers/ per second, can cause the level rock of ground, is earthquake cause the building break of main reason.The primary wave spreads speed 3.5-10 kilometers/ per second, can cause a ground to jolt a vibration up and down.Earthquake, the primary wave arrives an earth's surface first, so the person feels first the ground vibrating up and down.But the primary wave 衰 reduces ratio secondary wave fast, so leave a farther place in earthquake, only feeling a level rock.

    Focus

    Earthquake wave the place of creation.

    In the earthquake

    The focus casts shadow in the perpendicularity on ground, and then calls an earthquake in.Ising an earth's surface to be apart from the focus recent place in the earthquake is most and severely also a vibration, being subjected to earthquake breakage degree the biggest place.In the earthquake and it neighborhood of the place is called an earthquake in the area, also calling pole shake area.

    Focus depth

    In the earthquake to the depth of focus.

    It be apart from in the earthquake

    Prognosticate to order the distance in the earthquake.

    The focus is apart from

    Prognosticate to order the distance of focus

    The size of earthquake

    The standard which measures earthquake size currently's mainly hasing earthquake class is 2 kinds with strong degree.

  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

  • 1 decade ago

    希望懂英文的人幫我翻英文就跟主題一樣(幫我翻下面)

    我有點聽不懂

Still have questions? Get your answers by asking now.