promotion image of download ymail app
Promoted
阿強
Lv 6
阿強 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文問題請教各位大哥大姊

A dog dug up our front yard.

跟A dog dug up in our front yard.

語譯上有何不同??

或用法上有何錯誤

2 Answers

Rating
  • 俊達
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    A dog dug up our front yard.-->一隻狗把前院挖翻了。(our front yard-->受詞)

    A dog dug up in our front yard.-->一隻狗在前院扒洞。(in our front yard-->副詞)

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 小君
    Lv 4
    1 decade ago

    第二句應該要用進行式?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.