promotion image of download ymail app
Promoted

邦喬飛---in these arms

不好意思喔

希望哪位大大可以幫我解惑一下

我想要知道這首歌的 \" 隱涵意義 \"

如果可以的話.....麻煩越詳細越好

You want commitment, well take a look into these eyes

They burn with fire, yeah, until the end of time

I would do anything

I\'d beg, I\'d steal, I\'d die

To have you in these arms tonight

Baby I want you, like the roses want the rain

You know I need you, like a poet needs the pain

And I would give anything

My blood, my love, my life

If you were in these arms tonight

I\'d hold you, I\'d need you

I\'d get down on my knees for you

And make everything alright

If you were in these arms

I\'d love you, I\'d please you

I\'d tell you that I\'d never leave you

And love you till the end of time

If you were in these arms tonight

We stared at the sun

And we made a promise

A promise this world would never blind us

And these were our words

Our words were our songs

Our songs are our prayers

These prayers keep me strong

And I still believe, if you were in these arms

I\'d hold you, I\'d need you

I\'d get down on my knees for you

And make everything all right

If you were in these arms

I\'d love you, I\'d please you

I\'d tell you that I\'d never leave you

And love you till the end of time

If you were in these arms tonight

Your clothes are still scattered all over our room

This whole place still smells like your cheap perfume

Everything here reminds me of you

Theres nothing I wouldn\'t do

And these were our words, they keep me strong

Baby...

I\'d hold you, I\'d need you

I\'d get down on my knees for you

And make everything all right

If you were in these arms

I\'d love you, I\'d please you

I\'d tell you that I\'d never leave you

And love you till the end of time

If you were in these arms tonight

If you were in these arms tonight

If you were in these arms tonight

If you were in these arms ... baby....

Like the roses need the rain, like the seasons need the change

Like the poet needs the pain

I need you ... in these arms tonight

謝謝 感激不盡

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這首歌似乎並沒有什麼高深的" 隱涵意義 "。從歌詞上解讀,這首歌應該是女方認為男方付出的愛不夠而離開,男方苦苦哀求,希望換回女方的人與心。如果更深層以宗教方面來思考,主角背棄了上帝,希望回到上帝的懷抱,可是"Your clothes are still scattered all over our room, This whole place still smells like your cheap perfume" 這兩句又否定了這個可能。

    You want commitment, well take a look into these eyes

    妳要承諾 請看看我深情的雙眼

    They burn with fire, yeah, until the end of time

    她們如火焰般燃燒 耶 直到時間的盡頭

    I would do anything

    我願意做任何事

    I'd beg, I'd steal, I'd die

    我願意乞求、偷竊、死亡

    To have you in these arms tonight

    讓妳今晚回到我的懷抱

    Baby I want you, like the roses want the rain

    寶貝我需要妳 就像玫瑰需要雨露的滋潤

    You know I need you, like a poet needs the pain

    我知道我需要妳 就像詩人需要傷痛的試煉

    And I would give anything

    我願意付出一切

    My blood, my love, my life

    我的鮮血、愛情、生命

    If you were in these arms tonight

    假如妳今晚回到我的懷抱

    [A

    I'd hold you, I'd need you

    我要緊抱妳 我需要妳

    I'd get down on my knees for you

    我願意為妳低身跪下

    And make everything alright

    讓一切都完美

    If you were in these arms

    如果妳能在我的雙臂裏

    I'd love you, I'd please you

    我會愛妳 我會取悅妳

    I'd tell you that I'd never leave you

    我會告訴你我絕不會離開妳

    And love you till the end of time

    直到時間終了都愛著妳

    If you were in these arms tonight

    假如妳今晚回到我的懷抱

    A]

    We stared at the sun

    我們一齊凝視陽光

    And we made a promise

    我們曾經許下諾言

    A promise this world would never blind us

    一個世界絕不會盲目我們的諾言

    And these were our words

    這曾經是我們的誓詞

    Our words were our songs

    我們的誓詞曾是我們的歌聲

    Our songs are our prayers

    我們的歌聲就是我們的祈禱

    These prayers keep me strong

    這些祈禱保讓我強壯

    And I still believe, if you were in these arms

    我仍然相信 假如妳回到我的懷抱

    [A...A]

    Your clothes are still scattered all over our room

    妳的衣服還散落在我們的房間裡

    This whole place still smells like your cheap perfume

    整個地方聞起來就像妳的廉價香水

    Everything here reminds me of you

    一點一滴都讓我想到妳

    Theres nothing I wouldn't do

    沒有我不願意做的事

    And these were our words, they keep me strong

    這曾經是我們的誓詞 它使我強壯

    Baby...

    寶貝

    [A...A]

    If you were in these arms tonight

    假如妳今晚回到我的懷抱

    If you were in these arms tonight

    假如妳今晚回到我的懷抱

    If you were in these arms ... baby....

    假如妳回到我的懷抱 寶貝

    Like the roses need the rain, like the seasons need the change

    像玫瑰需要雨露 像四季需要變化

    Like the poet needs the pain

    像詩人需要傷痛的試煉

    I need you ... in these arms tonight

    我需要妳回今晚到我的懷抱

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    你的回答對我的幫助很大..謝謝你喔!!感激不盡...

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.