promotion image of download ymail app
Promoted
rrat asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

專業翻譯-關於sensor-英翻中

In Fig. 11 the layout of the 3 × 3 sensor matrix array is presented. The sensors are the larger rectangles in the upper three lines of the chip. The smaller rectangles in the bottom lines are the contact pads. These are outside the sensor area, not disturbing the measurements. If the connecting wires in the sensing surface are thin enough the flux perceived by them can be negligible.

請不要用翻譯軟體直接翻或者是用線上翻譯

2 Answers

Rating
  • pfg
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    圖11中展示了3 × 3感應器矩陣的佈置。感應器是晶片上方三排線中 那些較大的長方形。在最底下那排線中那些較小的長方形是接觸墊。這些都在感應器區域外, 不影響測量。如果在感應表面上連接的導線足夠細, 那他們感受到的熱流是可以忽略的。

    Source(s): self
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    我是用電腦查ㄉ...不知道算不算線上ㄟ....如果不行那就算ㄌ...

    在圖11 3 □3 傳感器矩陣列陣的佈局被提出。傳感器是更大的長方形在芯片的上部三條線。更小的長方形在底線是聯絡墊。這些是在傳感器區域之外, 不干擾測量。如果連接的導線在感覺的表面是足夠稀薄漲潮由他們察覺可能是微不足道的。

    Source(s): 我查ㄉ...如果要找再找我
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.