promotion image of download ymail app
Promoted
******** asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文詢價單

1.Due On march 30,2006.

2.Amount 67.

3.How much?

4.Order froms?

5.Method of payment?

6.Tel number?E-mail?Address(postal mail.)Fax No.

Book name:Businese Communication 6th Edition,2001.

Author name:Phyllis D.Hemphill.

Publisher:Prentice Hall,Inc.,upper Saddle River New Jersey,U.S.A.07458

Update:

Amount 67.是要訂67本書,然後問一本是多少錢。

5 Answers

Rating
  • 狐狸
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.Due On march 30,2006.

    2006年3月30日到期

    2.Amount 67.

    總數67本

    3.How much?

    共多少錢?

    4.Order FORMS?

    訂單格式

    5.Method of payment?

    付款方法

    6.Tel number?E-mail?Address(postal mail.)Fax No.

    電話號碼...電子信箱...地址(郵寄)...傳真號碼

    Book name:Businese Communication 6th Edition,2001.

    書名: 商業情報第六版, 2001(印製)

    Author name:Phyllis D.Hemphill.

    作者:Phyllis D.Hemphill

    Publisher:Prentice Hall,Inc.,upper Saddle River New Jersey,U.S.A.07458

    出版商:Prentice Hall,Inc.,upper Saddle River New Jersey,U.S.A.07458

    F.Y.I.

    2006-05-01 23:10:39 補充:

    Dear Sir or Madam,I am writing in connection with your items. I would like to place an order for the book, Business Communication 6th Edition, 2001. Please could you send me the details about the price, method of payment and delivery, and account in my order.

    2006-05-01 23:11:54 補充:

    (承上)I will appreciate if you could send them to me as soon as possible.Yours faithfully,*******商業英文的部份只能靠印象回答你..希望有幫到忙

    2006-05-01 23:13:56 補充:

    在第一個補充的最後in my order.後面加入這一句The amount of my order will be 67.說明你要訂67本書

    2006-05-01 23:27:16 補充:

    ACCOUNT==>DISCOUNT...SOR...

    2006-05-03 00:40:44 補充:

    Concur. The word amount should be replaced by quantity so that you can express how many books you want to order.

    Source(s): Myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    總數67本 - we don't use "amount" - but will use "quantity"

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1.Due On march 30,2006.

    => 到期日: 西元2006年3月30日

    2.Amount 67.

    => 總額67元。

    3.How much?

    => 多少錢?;How much.... => "多少...."

    4.Order froms? (這問題有誤,from是介系詞,不可能後面有"s"。有可能是"forms" 或"from")

    * Order forms? => 訂單格式為何?;"Order forms"=> 訂單格式

    * Order from? => 從何處訂購?;Order from => 從...訂購

    5.Method of payment?

    => 付款方式為何?;Method of payment => 付款方式

    6.Tel number?E-mail?Address(postal mail.)Fax No.

    => 電話號碼? 電子郵件信箱? 地址(郵政信箱) 傳真號碼

    Book name:Businese Communication 6th Edition,2001.

    => 書名: 商業溝通第六版2001年

    Author name:Phyllis D.Hemphill.

    => 作者: Phyllis D.Hemphill.

    Publisher:Prentice Hall,Inc.,upper Saddle River New Jersey,U.S.A.07458

    => 出版者: Prentice Hall,Inc.,upper Saddle River New Jersey,U.S.A.07458

    2006-05-01 10:21:08 補充:

    一般"amount"是指"總額" 就是"單價"乘以"數量"的"值",所以如果要訂67本書,其實是要說"Quantiy: 67 ea" ,然後問一本是多少錢,就說"How much for each book?"

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    那請問格式呢?開頭怎麼寫丫?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    1.2006年三月三十到期

    2. 總共六十七

    3. 多少錢

    4. 從哪裡下單

    5. 如何付款

    6. 電話號碼? 電子郵件地址? 地址(郵寄信件使用) 傳真號碼?

    書名: 第六屆商業通訊版本2001年

    作者: Phylis D. Hemphill.

    出版商: Prentice Hall,Inc.,upper Saddle River New Jersey,U.S.A.07458

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.