promotion image of download ymail app
Promoted
朽夫夫 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

乾柴烈火.形銷骨毀的英文/法文怎麼說?

請大家告訴我

乾柴烈火

形銷骨毀

這兩個的英文或是法文怎麼說!?

謝謝!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    直翻的話...乾柴烈火 = Dry wood and fierce fire.形銷骨毀 = Bodies rot and bones decay (或 Rotten bodies and decayed bones).希望有幫助喔.

    2006-05-02 10:28:01 補充:

    改 wood 為複數, woods. 拍寫. :p

    Source(s): Myself q-_-p
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.