誰是英文翻譯高手!幫我翻譯啦

性*,名**,台灣省台北縣人,性情開朗隨和,我出生在一個平凡但

充滿溫暖和樂融融的小家庭裡,父親與母親已退休。

西元2000年,而在親友的建議下就讀

**大學,研習主要以餐飲業及中央廚房管理的相關性

課程,所以我的專長是中餐烹調,餐飲管理,廚務管理控制系統等。在研

習這些課程中,更讓我了解到餐飲專業管理的必要性。

在專科時,我也積極地參與社團;參加社團,不僅可以抒解壓力,而且可

以學習培養其他專長。我參加學生團體與校報社;在現今的社

會,只會讀書是不夠的,必須培養自己的人際交際,它不僅可以增加個人的競爭力,也可以讓自己多了一項專長。

我本身的個性是較為開朗,且脾氣溫和,是屬於較為樂天型的;我的興趣

是電影欣賞、戶外旅遊、聆聽音樂及閱讀食譜。在放假時,我喜歡偶爾和四五

好友一起出外旅遊,到郊外散散心、抒解平日生活及工作上的壓力。平時較常

欣賞電影及研讀食譜,因為從電影中,可以可以讓身心得到抒放,在閱讀食譜的過程中,可以取得不同的新知,;閱讀書籍亦是我的興趣之—,沒事時喜歡研究理財和各國食譜的書籍。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Sex, the person of Taiwan Taipei County, the temperament is bright and friendly, I was born in a banality but

    Be filled with the warm happy and harmonious small family, father and mothers have already retired.

    2000 A.D., and study in under the suggestion of the friends and relatives

    University, the study mainly is managed with the dining industry and the central kitchen of relativity

    Curriculum, so my specialty is a Chinese food cook, dining management, the kitchen manages to control system etc..Be grinding

    These curriculum in, even let me understand the dining necessity of[with] professional management.

    At specialty, I also progressively participate the association;Attend the association, can not only relieve the pressure, and

    Develop other specialties by learning.I attend student's group and school news agency;In the club of the present

    Meeting, only will study isn't enough, have to develop own human relations social intercourse, it can not only increase personal competition ability, but also let the oneself have another a specialty.

    My character is brighter, and the temper is gentle, belonging to a type;My interest

    Is a movie to appreciate, outdoor travel and listen music and read the recipe.While having a holiday, I like to be occasionally with 45

    The good friend together goes out the tour, going to the outskirts to relax, relieve to live and work in normal times up of pressure.The peacetime compares often

    Appreciate the movie and study the recipe, because of from can be able to let the mind and body put by express in the movie, can obtain the different new information in the process of reading the recipe, ;Read the book also is my interest-, like to study the book of the finance mangaing and all countries recipe while having no matter.

    Source(s): 希望能幫助你
Still have questions? Get your answers by asking now.