Ivan asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯這一句英文句子

Instead they just gave them their medicines,made their beds and moved on.

幫我翻譯上面這一句

不接受翻譯軟體 謝謝

Update:

不好意思 忘了給前後文

前文是

They don't have time to talk with the patients.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Instead they just gave them their medicines,made their beds and moved on.

    反而,他們只拿藥給他們,舖床,然後就走了。

    (應該有上下文,句子翻起來會比較通順)

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    Instead they just gave them their medicines,made their beds and moved on.

    他們剛剛給予了他們的藥是相反的,鋪了他們的床而且繼續地。

    大概就這樣

    我沒有用軟體喔︿︿"

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.