水深火熱中...非常緊急20點啦!!!!

我在作翻譯練習時..不知道為什麼.....我思緒全卡住了........所以想請...

(拜託...一下不要使用翻譯工具....希望各界譯林高手...能相互切磋一下....

敬愛的甄試委員:

您好!我是莫斯科農業學校,彼得的導師,彼得是名充滿創意與活力的學生,不但能在學...
Update: Dear Panel teachers,

Greetings! I am a teacher of Moscow Agricultural College and Peter XXX was a student of mine. Peter had been creative and energetic who achieved good grades in his studies.
Update 2: He played an active role at our college's activities and acted as the leader of the Arabian club.
Update 3: He had excellent skills in communication and negotiation and liked by his companions. He often made effective plans to meet targets or goals.
Update 4: Above all, he had kept his boundless enthusiasm for service. He did not show frustration of every day life and was recognized as determined and firm leadership. I recommend Peter to take the entrance test of the 桑蠶 college of your university based on the following factors:
Update 5: 拜託各位譯林高手幫我潤一下好ㄇ..(或校正文法)還有幫我翻一下"桑蠶學系"的英文...
2 answers 2