lnbear asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問 are V-ed vs. are V-ing(10點)

請問各位前輩:

The cars are parked on the street. 可以解釋為車子是\"被\"泊車而停好的,

所以用 be 動詞 + 過去分詞 (are parked) 表示. 這樣對嗎?

如果以上解釋是 ok 的, 那請問這句 The cars are driving on the street.

如何解釋呢? 有相關的例句與文法說明嗎? 感謝相助.

ln bear (10點)

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    drive 也有 move, travel 的意思

    The cars are moving on the street.

    2006-04-26 21:52:12 補充:

    以上用法日常常見如果你用"car is driving"去google搜尋約有39,400項符合

    2006-04-27 18:55:56 補充:

    kislosky :你要用"car is driving" 不是 car is driving要用引號刮起來

    Source(s): me
  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo201409150.pixnet.net/blog

  • 明虎
    Lv 5
    1 decade ago

    The cars are driving on the street.

    我覺得這句不合文法.

    車子不會主動去開,而是被開

    所以應該是

    I am driving the car on the street. or The cars are drived on the street.

    2006-04-27 02:20:54 補充:

    well, 我遵照您的指示去google "car is driving" , 有183,000,000 符合, 我看了十頁 , 沒有一個 match "car is driving"

Still have questions? Get your answers by asking now.