? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

布袋戲的英文怎麼說?

很好奇

布袋戲的英文怎麼說?

查好久都查不到

3 Answers

Rating
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    布袋戲稱為Puppet Theater或Puppet Show 均可。

    但是由於布袋戲是舉世僅有的台灣特產,有別於西方的木偶劇,或是中國的皮影戲,所以要加上台灣的名稱。

    正確說法:(下列二者均可)

    Taiwanese Puppet Theater

    Taiwanese Puppet Show

    • Login to reply the answers
  • david
    Lv 7
    1 decade ago

    布袋戲 puppet show

    布袋戲 glove puppet show

    木偶劇 palmar show

    皮影戲 shadow puppet show; shadow show

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
  • ?
    Lv 7
    1 decade ago
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.