Alice asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

母親節卡片(英文)翻譯 急件!"

親愛的媽媽

母親節快樂,你是全世界最好的媽媽

謝謝妳為我準備3餐,即使當你很忙綠

謝謝你每天早上叫我起床,即使我已經快要遲到了!

我很對不起,常常讓你煩腦

最後還是祝妳母親節快樂!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Dear Mom,

    Happy Mother's Day!

    You are the best Mom in the world.

    Thank you that you prepare meals to me though you are busy.

    Thank you that you wake me up though I will be late.

    I am sorry that you usually worry about me.

    Finally, I still wish you: Happy Mother's Day!

    Love,(名字)

    文法若有錯誤,請多指教...謝謝~

    2006-04-24 22:20:04 補充:

    格式補充說明:"Dear......"寫在左上角,"Love......"寫在右下角

    Source(s): 我的大頭~!
  • Anonymous
    6 years ago

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會~

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    推薦以下2家都可以免費體驗,建議2家都填表了解看看喔!!

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/o42uA

    二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

  • 1 decade ago

    Dear mothers

    Mother's Day is joyful, you are world best mother

    Thanks you

    prepares 3 for me meal, even if works as you very busy are green

    Thank you early morning to be called me to get out of bed every day, even if I already soon were late!

    I very much sorry, frequently lets your bothersome brain

    Finally or wishes you the Mother's Day to be joyful!

Still have questions? Get your answers by asking now.