暱稱 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英翻中<急>The results of the simul

請不要用快譯通= =

The results of the simulations suggest that there will be a slow degradation of the landscape in its suitability for maize over the period-the best areas decline from 14.1 per cent to 11.6 per cent, and marginal areas from 51.3 per cent to 50.6 per cent over the forty years. The simulations suggest that erosion will be concentrated in certain areas, and that in some of these the degree of erosion will be little modified by trash lines. The sensible conclusion would be to use these areas for some other, more permanent crop that would support the local population in other ways.

2 Answers

Rating
  • XXX
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    模擬測試的結果得知: 在一段時間後, 玉米種植地的適宜度將會緩慢的降低 ; 四十年內,最佳種植區將從14.1%降為11.1% , 且外圍區將從51.3%降為50.6% .

    這個實際測試結果告訴我們; 腐蝕現象將會集中於某部分區域, 而且地下垃圾掩埋線將會稍微改變這些區域的腐蝕程度.

    明智的結論是於這些地區, 種植其他一些比較永久性的農作物-可作為供應當地人口使用的其中一種方法 .

    <完>

    Source(s): ME-VAL
  • 1 decade ago

    我不知道降對不對

    從模擬操作的結果得知, 經過一段時期,適合種玉米的土地將會慢慢縮減.- 四十年內,最好(適合)的區域將從14.1%縮減至11.1%( u meant percent right??)最低限度的區域將從51.3%降為50.6% . 這個模擬操作暗示我們, 這侵蝕現象將會注重於部分區域 , 而且trash line(我不確定怎ㄇ翻譯trash line><)將會減輕部分的侵蝕現象. 所以合理的結論是將這些地區用於其他那些可以從別ㄉ方式支撐地方人口的比較永久性作物.

    我不太會翻譯..如果沒別ㄉ回答

    你就將就一下ㄅT^T

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.