易燃 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

誰可以幫幫我阿??我不知道<街舞>的英文是什麼??

誰可以告訴 <街舞> 的英文是什麼????

我在其他網站都找不到

所以才來這裡請求各位的幫忙

是直接翻譯還是有其他講法??

5 Answers

Rating
  • 星空
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    街舞的英文其實就是直接翻譯: Street dance~ 而Hip-Hop dance雖然也是一個很普遍的叫法~ 被大眾認為Hip-Hop dance就是街舞的意思~ 但其實他只是街舞的一大種類~ 而並非真的能代替所有街舞的意思~

    所以看你是想講街舞為統稱~ 還是某一種特殊的街舞~ Street dance 大概分為兩大種類~ 而仔細的分類如下~ 因為不知道中譯是啥麼所以沒翻~ 不過我想你應該看得懂很多也都聽過~^^ 給你參考吧~

    1. Hip-Hop dance

    - Old School Hip-Hop dance (Breakdancing...)

    - New School Hip-Hop dance (Krumping, Harlem Shake, Crip Walk...etc)

    - Mixture (Street-Jazz...)

    2. Funk dances

    - Liquid

    - Locking

    - Popping

    - Robot

    - Tutting

    - Uprock

    Source(s): 自己小有研究 + 朋友學舞的
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    street dance, break dance 都可以的!

    Source(s):
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    不是hip hop 啦 

    是 Breakdance

    Source(s): 哥哥有學過
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    街舞的英文應該就是Street Dance了吧!!

    Hip-Pop 是嘻哈,並不是街舞的意思!

    Source(s): ♡jOyCe♡ 在美國唸過書
    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    <街舞>

    street dance

    很多人現在都直接這麼說..

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.