fish7386pic asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問這些韓文的意思!!謝謝唷~~~10點

逛韓國拍賣的時候看到這些韓文字,各是什麼意思呢?!另外,韓文的女用包包,女裝,褲子,裙子,飾品配件,鞋子又該怎麼說?!명품,잡화 (56623) 레져,스포츠 (8057) 디카,핸드폰,MP3 (7501) 패션스트릿 소호 (7277) 유아동,육아 (4840) 의류 (1035) 꽃,취미 (730) 컴퓨터 (700) 주방,생활 (425) 화장품 (230) 가구,침구 (215) 건강,자동차 (148) 도서 (146) 가전 (112) 식품 (73) 음반,DVD (15) 謝謝解惑

Update:

你好厲害><

那我可以再問細一點點嗎?

短褲,平底鞋,金色,蝴蝶結...該怎麼說呢?!

3Q~~~~

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    명품,잡화 (56623) = Life width and miscellaneous goods 生活雜物

    레져,스포츠 (8057) = ley To come, sports (8057)體育用品

    디카,핸드폰,MP3 (7501) = D car, hand phone and MP3 (7501)汽車, 手電話和MP3

    패션스트릿 소호 (7277) = 鞋子, 包包(7277)

    유아동,육아 (4840) = Infant east, childcare (4840) 哺育用品

    의류 (1035) = Clothing (1035) 衣物

    꽃,취미 (730) = Flower and hobby (730) 花與嗜好

    컴퓨터 (700) = Computer (700)電腦

    주방,생활 (425) = Kitchen, life (425)廚房用品

    화장품 (230) = Cosmetics (230)化粧品

    가구,침구 (215) = Furniture and bedclothes (215)家俱和床罩床單

    건강,자동차 (148) = Health, automobile (148)健康 機車

    도서 (146) = Books (146) 書

    가전 (112) = Home appliance (112) 家飾

    식품 (73) = Foodstuffs (73) 食品

    음반,DVD (15)= Record and Dvd (15)錄音機 dvd

    ***********************************************

    女用包包, 단화,

    女裝, 여성은 고립지

    褲子 여성 옷차림,

    裙子 바지,

    飾品配件, 치마,

    鞋子 사용한다

    2006-05-05 14:41:35 補充:

    短褲=간결,平底鞋= 낮 뒤축을 댄 단화 , 金色= 황금 , 蝴蝶結 = 나비 매듭

  • 1 decade ago

    謝謝你^^你人真好呀!

  • 1 decade ago

    有些對錯位子了喔!

    女裝= 여성 옷차림

    褲子= 바지

    裙子= 치마

    鞋子= 구두/신/단화

    女用包包=여자 가방(손가방/핸드백)

Still have questions? Get your answers by asking now.