阿玉
Lv 4
阿玉 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

我想知道下面這一句形是否為同位語?

Our Mayor is Mr. Ma Ying Ju.

Ma Ying Gu is known for his honesty and integrity.

He is going to campaign for the next presidential election.

三句合併

Going to campaign for the next presidential election

is our Mayor, Mr. Ma Ying Ju who is known for his

honesty and integrity.

想請問以上句形是同位語嗎?

如果它不是,那它是屬於什麼句形?

可以加以解釋同位語的使用句形?

它和插入語有什麼使用上的不同?

插入語它可以寫成

Our Mayor, Mr. Ma Ying Ju who is known for his

honesty and integrity, is going to campaign for

the next presidential election.

這樣子對嗎?

Update:

感謝你的說明,我終於了解為什麼句子中會看到兩個逗點

的形態, 請你將筆記本還給幫我送過去的女孩 (我要限定用法) 但加以補充  她是你的學生之一  

Please return this notebook to the girl, one of your student,

whom I send for.

它是限定女孩子,但我不能省略逗點,對吧?

Update 2:

Thank you for your visit, please take another look

on the question which I posted the day before yesterday,

because I really hate to remove it.

Update 3:

更正,是三個逗點,因為Adam的解釋,是非限定用法,

所以who 前面又加一個.

4 Answers

Rating
  • Adam
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    (1) 第一句合併句你寫成倒裝句,這是可以的:Going to campaign for the next presidential election is (動詞) our Mayor (主詞), Mr. Ma Ying Ju (這裡的Mr. Ma Ying Ju就是當our Mayor的同位語用), who (who引導形容詞子句修飾Mr. Ma Ying Ju,但是因為Mr. Ma Ying Ju是專有名詞,所以修飾的形容詞子句必須要用非限定用法的形容詞子句,故必須要再who前加上一個逗點才可以,這句形容詞子句要說它是插入語也可以啦!) is known for his honesty and integrity.a. 所以你這句話基本上只少了一個逗點而已,其他的都沒錯!b. 所謂同位語(通常是名詞),是接在一個名詞後同樣也是表達同一個人事物的名詞(或名詞片語等)的一個文法結構,如文中的:  ... our Mayor, Mr. Ma Ying Ju; Mr. Ma Ying Ju接在our Mayor之後且等於同一個人,所以Mr. Ma Yin Ju就是our Mayor的同位語!(2) Our Mayor (主詞), Mr. Ma Ying Ju (這還是同位語,後面還是要打逗點), who is known for his honesty and integrity, is going to campaign (動詞) for the next presidential election.這句話跟第一句沒有什麼差別,只是一個用倒裝,一個用一般詞序來寫而已!

    Source(s): myself
  • 阿玉
    Lv 4
    1 decade ago

    同位語的用法又是何種形式呢?可以加以說明?我手邊沒有可以參考的,謝啦.

    2006-04-20 21:42:23 補充:

    第一句是參考雜誌的句形自己寫的,應該可以成立,只是不懂它的語法.

  • 1 decade ago

    合併句第一句文法錯誤

    兩句不可以用逗點分開

    第二句則是正確的句子,寫的也不錯

    逗點中的那個句子則是同位語

  • 1 decade ago

    你用到的是關係代名詞~所帶出來的句子~

Still have questions? Get your answers by asking now.