flora
Lv 5
flora asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我中翻英 有限公司 股份有限公司...

請幫我翻譯以下 我要用在公司名稱之後的 順便幫我註明縮寫謝謝

1 有限公司

2股份有限公司

3科技有限公司

4國際有限公司

5實業有限公司

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    你可以從這裡去查

    http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=%...

    1 有限公司

    a limited company; a company of limited liability

    public limited company

    公開招股公司,有限公司

    2股份有限公司

    a limited liability company; Ltd. (a limited company); a corporation; an incorporated company; a limited joint stock company

    corporative

    股份有限公司的;社團的

    limited company

    股份有限公司

    limited liability company

    【商】股份有限公司

    3科科技

    ke ji

    ㄎㄜ ㄐㄧˋ

    science and technology

    high technology

    高科技;尖端科技

    information technology

    資訊科技

    intermediate technology

    (結合小型、簡單、自給自足與現代科技的)中間科技

    state of the art

    發展中之科技的目前進步水準

    technical

    工藝的;技術的;科技的[Z]

    technofear

    科技恐懼

    technofreak

    科技迷

    technomania

    科技狂

    technopolis

    科技社會;科學技術都市

    技有限公司

    4國際有限公司

    國際

    guo ji

    ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ

    international

    +有限公司

    Amnesty International

    國際特赦組織

    atmospherics

    在國際上造成的氣氛;樂觀氣氛

    balance of payments

    (用作單)國際收支平衡(表)

    carnet

    無關稅國際通行證

    chessboard

    國際象棋棋盤

    chessman

    國際象棋的棋子

    Comintern

    【史】共產國際

    comity of nations

    國際禮讓

    Communist International

    【史】共產國際

    5實業有限公司

Still have questions? Get your answers by asking now.