yuyu asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中文翻譯成英文!

請各位翻譯大大,可以麻煩文章題目中翻英,題目是:\"應用模糊方法於營造工地現場管理評鑑\",謝謝各位!\"Applying Fuzzy Logic in Appraising Construction Jobsite Management\",請問可以這樣翻譯嗎?...謝謝!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Application of Fuzzy Logic in Appraising Construction Jobsite Management這樣翻才對題目的話最好用名詞當開頭第一個字

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    或許是...

    Applies the fuzzy method to build the work site scene management to

    comment mirror

    不定對喔...

Still have questions? Get your answers by asking now.