麻煩各位前輩幫忙中翻英自我介紹~~~~急~感激不盡...謝謝

拜託前輩.小弟我要應徵銀行面試.中文自我介紹如下:

您好,我的名字叫xxx,畢業於xxx科技大學企業管理系,家族成員四人,有爸爸、媽媽、哥哥和我,興趣是運動和閱讀財經訊息,在學期間社團經驗豐富,課業成績優異,人格特質是企圖心強、積極學習,希望藉由貴銀行的專業訓練,成為一位優秀、傑出的理財專員,竭誠地希望成為貴銀行的一份子。謝謝您。

Update:

超緊急阿 ..要面試了.請大家幫幫小弟我ㄚ.感激不盡.謝謝

2 Answers

Rating
  • 蝶舞
    Lv 6
    1 decade ago
    Best Answer

    Hi! My name is xxx and I have graduated from the business administration department of XXX University.  There are 4 people in my family that contains my father, mother, older brother and me.  My hobby is sports and reading the financial related news.  I have been served varies communities while studying.  My academic result is also excellent.  My character is assertive and I am also willing to learn new things.  I would appreciate if I can have the opportunity to serve and train by your banking corporation.  Such experience shall enable me to be professional financial advisory personnel.  It would be a great pleasure if I can be part of the bank.  Thank you. 

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    http://www.tnb.com.tw/HUMAN/doc/南企履歷表格式.doc你直接上南企的...   本行印製之履歷表(應親自詳填,並貼最近正面一吋半身相片)乙份。一、學、經歷或其他相關專業資格證明文件影印本各乙份。二、在校各學年成績證明書或在(離)職證明書。三、戶籍謄本(全戶)乙份。四、體格檢查表(公立醫院)乙份。五、退伍證件影印本或免役證明影印本(限男性)乙份履歷表請註明甄選類別及服務地點並郵寄「台南市第907號信箱」或寄p1384@mail.tnb.com.tw收。初審合格者另行通知參加甄選,不合格者恕不退件,甄選日期另行通知。※通常履歷寄出日後,會經過1~2月,才在全省分台北、台南兩地面試。

Still have questions? Get your answers by asking now.