Q仔 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

wish 和seems的用法

聽老師說一個句子裡面有出現wish 和seems

時,就是與現在事實相反,這是什麼意思,

可不可以請您們幫我講解並且舉出這一類的例子,

麻煩請簡單說明,謝謝!

2 Answers

Rating
  • mimi
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    不全是這樣

    要看句子

    以下給你參考

    當動詞時

    1. wish但願

    I wish (that) I had never met her. 我要是沒遇見過她就好了。

    (希望沒遇見但事實上是遇見了)

    I wish (that) I were/was younger. 我真希望能年輕一些。

    (希望能年輕但實際就是已經老了)

    I wish I were really wealthy. 但願我真的富有。

    (希望有錢但實際就是一個窮光蛋)

    2 想要;希望,渴望

    I wish everything ready.我希望一切準備妥當。

    What do you wish me to do?你想要我做什麼?

    I wish to go, but my mother wishes me to stay at home.我想去,但母親希望我待在家。

    3 祝,祝願;向...道(早安等)

    I wish you a happy birthday. 祝你生日快樂。

    We wish you luck. 祝你好運。

    4 希望,想要

    We have everything we can wish for.我們希望得到的東西都有了。

    當名詞 時

    1 希望,願望

    Her wish to become a doctor has come true.她想當醫生的願望實現了。

    2 心願,想要的東西, 祝福,祈頌

    Please send her my good wishes when you write to her.

    你給她寫信時,請代我向她致意。

    1 seem 看來好像,似乎

    She seems very happy with the new job. 她對新工作好像很滿意。

    He doesn't seem to like the idea. 他似乎不太贊成這個想法。

    2 似乎存在;好像發生

    There seems to be something the matter with him. 他似乎有點不對勁。

    3感到好像,覺得似乎

    I seem to hear someone knocking at the door. 我好像聽到有人在敲門。

    It seems to me that it will rain tonight. 我看今晚要下雨。

    Source(s): 自己加字典
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    wish (v) 但願...通常指不太可能實現的事情, 所以用假設語氣.

    例: I wish I could fly. 但願我能飛. <事實上妳不能飛, 所以用could 而不用can)

    I wish I were a millionaire. 但願我是百萬富翁. <事實上並不是, 所以用were 不用am>

    seem (v) 似乎 有2種用法 (1) It seems that + 子句

    (2) S + seem(s) to + V

    是不是要用假設語氣看情況而定.

    It seems that it's going to rain. 天似乎要下雨了 . (有可能的假設. 用現在式或未來式)

    不一定與事實相反.

    He seemed (to be) very happy . 他(過去)似乎很高興. (是否為事實就不一定.)

    所以seem 後面不是與現在事實相反. 有可能你記錯了.

    2006-04-18 23:24:53 補充:

    原來版主喜歡字典上的答案. 其實以後自己查就可以了.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.