妞# asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有關於自我介紹的內容..幾個問題~急!

[我在畢業之後仍然想上大學]..應該怎ㄇ翻?

[The kind of job you world like to do as a career]..這句是什麼意思?

Update:

What you intend to do after graduating from the high school?

什麼意思??

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. I want to go to a university after hight school.

    我畢業後想上大學。你說我在畢業之後"仍然"想上大學,這句中文就怪怪的,仍然想就表示你曾做過,現在還要做的意思,所以改掉。

    2.你想做什麼工作(這工作是你願意當成你的職業的)?

    job是工作,career是職業,職業是類似一種身份,例如老師、工程師、店員,工作則是你做的事情,例如教書、直銷。

    3.高中畢業以後想做什麼?

    Source(s): 我,應英系,如有謬誤,實是我錯。XD
  • 1 decade ago

    I still want to enter the college after graduating.

    你想將這種工作當作事業

    2006-04-18 02:29:08 補充:

    你高中畢業後想做什麼?

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.