promotion image of download ymail app
Promoted
輕舞飄蝶 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

誰可以幫我看一下這個英文影片內容是在說什麼

http://www.usdoj.gov/crt/ada/videogallery.htm#tens...

這個連結的第一個

10 Small Business Mistakes

這個影片是內容在說什麼

希望可以有人幫我看一下並告訴我重點拜託謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這是一部13分鐘的短片,主要是在講小型商業界對ADA 的十大誤解或常犯的錯誤(註:The Americans with Disability Act美國人殘障保護法,自1990全面實施。有點像台灣的殘障福利法,主要是保障殘障人士不受雇主或企業界的歧視,要提供無障礙空間或語言協助等等)。

    第一個誤解或常犯的錯誤: 以為所在社區中沒有殘障人士。

    以美國為例,幾乎超過65歲以上的人有某種程度的殘疾,這將近是全美五分之一的人口數。他們不出現在商家,不代表他們不存在,而是商家沒有提供便利的消費環境,讓他們消費。影片中提到,這群殘疾人士的消費力將近17億5千萬美元,不容小覷!

    第二個誤解或常犯的錯誤:美國人殘障保護法無障礙空間的規定不適用於我這家老店。

    這個主要是講美國人殘障保護法是規定人權,而不是僅限於建築規章 (註:ADA明文規定所有對一般民眾公開的場合,都要有能讓殘疾人士自由出入的設施,例如輪椅走道、電梯、導盲點字版等等),所以,所有企業界需要遵行美國人殘障保護法的規定。

    第三個誤解或常犯的錯誤:我這是新建築,一定是完全符合美國人殘障保護法無障礙空間的規定的規定。

    這主要是講儘管是新建築,但仍要注意走道寬度、人員訓練等等。像一些重要場合(如醫生門診或法律諮詢),為聽障著提供手語翻譯就勢必要的了。

    第四個誤解或常犯的錯誤:我沒有辦法負擔無障礙空間的規定的更改費用。

    這主要是講,商家可以逐漸改變硬體設施,讓殘疾人士可以方便進出或在該處消費,不一定要一下子花大錢全部搞定。而所投資的費用,可以抵免稅費。

    第五個誤解或常犯的錯誤:房子不是我的,我房東拒絕更改硬體設施。

    重點是,不管你是房東還是房客,都有責任啦!

    第六個誤解或常犯的錯誤:我對殘疾人士很感冒。

    重點:殘疾人士的需求跟一般人沒兩樣。

    第七個誤解或常犯的錯誤:我不知道到哪找美國人殘障保護法相關資訊。

    1-800-514-0301 或是1-800-514-0383 (TTY=TELETYPE WRITER是給聽障人士專用的通訊設備). 還有www.ada.gov

    第八個誤解或常犯的錯誤: 衛生署不允許動物進入餐廳(或商店)

    受過特殊訓練的動物(service dog)是被允許伴隨殘疾人士進出公共場合。

    第九個誤解或常犯的錯誤:那些規定沒完沒了。

    不一定要花錢搞東搞西,隨機應變即可,只要不妨礙殘疾人事的消費方式就可以了。美國人殘障保護法有明確規定,為無障礙空間調整的費用,不能給商家帶來巨大的經濟負擔。

    第十個誤解或常犯的錯誤:別人沒守法也沒怎麼樣,我為什麼花這個錢。

    不管人家怎麼做,這是美國人殘障保護法的明文規定,如果不服從,可能會面對官司或是歧視殘障人士的污名。

    哇!這點數真是太難賺了!希望這對你有幫助唷!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.