Erin asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問英文中”$39.50”要怎麼念?

請問英文中\"$39.50\"要怎麼念?

是要先念完39元再念5角嗎?

謝謝大家指教了^.^

7 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    兩種講法:

    1. 正式的用法:Thirty-nine dollars and fifty cents

    2. 口語的用法: Thirty-nine, fifty (你可以省略dollars and cents,如果你和對方都知道你們在講價錢,例如:

    A: How much is this?

    B: Thirty-nine, fifty.

    如果只是單純的唸數字,通常來說,在說完”point”(”小數點”的意思)之後,後面的數字,要直接念,不加十、百、千等計量單位,而且可以兩個數字併在一起唸,但成對的算法,得從後面算起(也就是 1 23 45 67 或是 12 34),這樣講,有點複雜,請看以下舉例說明:

    12.5 = Twelve point 5

    12.53= Twelve point five three OR Twelve point fifty-three

    (若是 12.03 = Twelve point zero three,”零”要照唸,可以念為”zero” 或是像字母的 "O"。但如果是講錢的話,如$12.03,就要唸成 Twelve dollars and three cents ---省略zero囉!)

    12.536 = Twelve point five-three-six OR Twelve point five thirty-six

    12.5367 = Twelve point five-three-six-seven OR Twelve point fifty three sixty seven

    12.53672 = Twelve point five-three-six-seven-two OR Twelve point five thirty-six seventy two

    這樣,看出訣竅了嗎?

    希望對你有幫助唷!

    Source(s): 我自己....每天都在說英文囉!
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    US DOLLAR THIRTY NINE AND FIFTY CENTS

    Source(s): 工作上商業用語& 我
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    39 dollars and 50cents

    2006-04-17 06:05:05 補充:

    thirty nine dollars and fifty cents

    Source(s): ME
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    $39.50

    -thirty nine dollar fifty cents.

    -thirty nine fifty

    -thirty nine dollars and two quarters

    -thirty nine dollars and half a dollar

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Thirty nine dollars and fifty cents.

    記得都要加"S"喔

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Thirty nine dollars and fifty cent.

    cent是分 十分=一角

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    39 dollor and 50 cents

    39元和50分(即5角 0.5元)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.