Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

3句英翻中~ 請大家幫忙... 感謝喔!!

1.

What are the arguments for and against the issue of tobacco use, tobacco advertising, and free speech?

2.

Does selling a potentially harmful or addictive product that is nevertheless legal represent an ethical problem for businesspeople? How should a society regulate such products and protect it citizens from them?

3.

If the cost of cigarettes becomes prohibitive in the United States, what, if any, are the ethical ramifications of selling cigarettes in the other countries?

請幫翻一下

謝謝~

Update:

請不要用翻譯軟體

2 Answers

Rating
  • winnie
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.

    What are the arguments for and against the issue of tobacco use, tobacco advertising, and free speech?

    支持與反對 菸草(or香菸)的使用,菸草(or香菸)廣告,及言論自由 的論點有哪些?

    2.

    Does selling a potentially harmful or addictive product that is nevertheless legal represent an ethical problem for businesspeople? How should a society regulate such products and protect it citizens from them?

    販賣 合法但有潛在傷害或會讓人上癮的產品 代表商人有道德倫理上的問題嗎?

    社會該如何規範這類產品,並保護人民免受這類產品的殘害?

    3.

    If the cost of cigarettes becomes prohibitive in the United States, what, if any, are the ethical ramifications of selling cigarettes in the other countries?

    這一句我沒有很了解呢!! 有上下文嗎??

    好像是說

    如果香煙在美國變成禁止的,.......後面這句不知道該如何翻~

    Source(s): me, study in us
  • 1 decade ago

    1

    什麼是論據為和反對煙草用途的問題, 煙草做廣告, 並且言論自由?

    2

    賣是然而法律的一個潛在地有害或致癮產品代表一個道德問題為企業人?

    社會調控這樣產品和怎麼應該保護它公民免受他們?

    3

    如果香煙的費用變得禁止在美國, 什麼, 若有的話, 賣香煙的道德分枝是在其它國家嗎?

Still have questions? Get your answers by asking now.