asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

couch和 sofa有何不同

couch和 sofa有何不同

couch和 sofa有何不同

couch和 sofa有何不同

5 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    我剛剛在查couch potato的來源結果看到:

    傳統上來說:

    couch是只有一邊(頭)有高起來可以靠且只有半個背的長椅

    sofa則是兩邊都有高起來可以靠然後有完整的背的長椅

    底下是英文網站的網址

    推薦給許多會好奇某字來源的人

  • 上面給的英文網址真的不錯喔。

  • 2 decades ago

    一個是可以躺的

    一個是不可以躺的

    課堂上好像有聽過@@"

  • 2 decades ago

    有充填靠背和扶手的長椅子就叫沙發sofa或臥椅couch,所以他們是通用的.

    不過couch的意義更廣了,也可以指臥榻或是那種沒有扶手的躺椅.

    而sofa狹隘地來說,三人坐的才叫sofa,兩人坐的是love seat,單人坐的是chair. 這是我在美國的賣場幫我的sofa選購衣服的時候發現的喔!

    Source(s): MYSELF
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    couch指的是長沙發喔 就是一次就有好幾個小沙發連在一起的那種喔 可以讓人躺在上面而空間還有剩或剛好的那種 所以才會有一句英文諺語說:couch potato 意指懶人(因為是長期的躺在沙發上不想動)

    而sofa指的是一個一個的沙發喔 所以好幾個sofa連在一起才會變couch!!

    Source(s): 老師特別強調過= =....
Still have questions? Get your answers by asking now.