Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

潤森 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請問該如何翻這二句有關商業報導的英文文章呢?

1.The size of the “floating population” is estimated at 120 million, about 8million of them school-age children.

2. But even as educators talk about addressing educational inequality and revamping curriculums, scoring well on entrance exams remains The key to upward mobility in the Chinese school system.

麻煩各位了~謝謝!!

1 Answer

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    1.在1億2千萬的學童中,有大約800萬的學童屬於浮動人口

    2.但即使教育家談論到教育不平等和修補課程,在中國的教育系統中,入學考有好的分數仍然是升學的管道

Still have questions? Get your answers by asking now.