judy
Lv 4
judy asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯(中翻英)以下幾個句子,謝謝囉!

請幫我翻譯(中翻英),以下幾個句子,謝謝!

機房重地請勿進入

禁止進入

嚴禁煙火

禁油

高壓氣體危險

非工作人員請勿進入

Update:

3p..不過不曉得要用那個才對,請網友幫我投票!

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    機房重地請勿進入Mechanical room, do not enter禁止進入No entry嚴禁煙火Fire prohibited / Flame prohibited禁油Fuel prohibited高壓氣體危險High pressure gas, Danger非工作人員請勿進入 Authorised people only / staff only

    • Login to reply the answers
  • The important place of computer lab should not be entered

    No entry

    Forbid fireworks

    Prohibit the oil

    The high-pressure gas is dangerous

    Only if staff members should not enter

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Forbid into

    Strictly forbid the firework

    Forbid the oil

    High pressure air danger

    The non- staff member pleases not into

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.