強Chiang asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

可以幫我翻譯這段話嗎<中翻英>!不要翻譯程式的!謝謝!

可以幫我幫下面這段話嗎!?謝謝就經濟地位而言我們是全球供應鏈最重要的一環,舉個例子來說台灣發生921大地震的那時候,全球高科技產業可說是跟著顫抖,可以想像全球百分之80以上的筆記型電腦無法出貨的情形嗎?所以從以前到現在我們都是閃亮的星星,從一開始的地理位置到後來不屈不饒的精神,我以身為台灣人而感到驕傲喔~別小看自己了~~台灣加油!

1 Answer

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    For econmical situtation, Taiwan is the most important one in golbal supplment chain. For example, when the 921 gaint earthquake was happened in Taiwan, it was great impact on global high tech. industry.

    Can you image over 80% labtop in the rest of world that stuck by earthquake and can't make normal process on distribution to worldwide?

    Hence, we are always the shining star .

    From the reason of location to the sprint of never stop afterward.

    I feel proud of being Taiwanese.

    Don't look us down~! Taiwan Go go go!

    Source(s): 我是阿銘是我
Still have questions? Get your answers by asking now.