dora asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請中文翻英文...急急急

請幫忙中文翻英文...

1.蜜蜂嗡嗡地鬧著.

2.轟隆的雷聲把孩子嚇壞了。

3.這時鐘滴滴答答的響著.

4.我的肚子咕嚕的叫著.

5.這雨淅瀝的下著.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Bees are humming noisily.

    2. The rumble of the thunder frightened the children.

    3. This clock is ticking.

    4. My stomach rumbles.

    5. The rain is pattering.

    2006-04-15 23:59:22 補充:

    再此補充rumble的英英定義:rumble: (1) to make a series of long low sounds, especially a long distance away from you(2) if your stomach rumbles, it makes a noise, especially because you are hungry

    Source(s): Longman Dictionary of Contemporary English
  • 1 decade ago

    1.The honeybee humming sound is noisy

    2.Bang the thunderclap frightened badly the child.

    3.This clock tick-tock sound

    4.My belly rumble calls

    Source(s): 123
Still have questions? Get your answers by asking now.