Emily asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問這一段句子的中文怎麼翻譯成英文(10點)

1.熱帶雨林與我們的日常生活息息相關。它們是重要的食物來源。我們常吃的香蕉和菠蘿都是雨林常見的植物,而咖啡豆和香草都源自熱帶雨林的植物。

2.熱帶雨林對醫學研究極為重要。全球有四分之一藥品原料,是來自熱帶雨林中的植物;而被醫學界確定對治療癌症有效的一些植物,有70%是生長在雨林中。

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1) Tropical rain forest (TRF) is vitally interrelated to our daily lives. They are our important food source. Bananas and pineapples are the two most common types of plants found in TRF. Coffee beans and herbs are also extracted from the plants in the TRF.

    2) TRF has significant importance in medical research. There are 25% of the world's medical resources are come from TRF. 70% of the plants that are confirmed to be effective on cancer treatments, are grown in TRF.

    2006-04-16 17:03:09 補充:

    我看不過眼了. 怎麼那麼多人喜歡用電子翻譯機/軟體來直接翻譯? 那些翻譯出來的句子完全沒有文法, 一點也不通. 動動你們的腦筋吧. 不要害了那些真正想學習英文的朋友.

    Source(s): 我全用我的知識
Still have questions? Get your answers by asking now.