每個單字都會就是翻不順!

麻煩一下

小弟不是懶的翻只是...

像這一題

My mon had a flat tire yesterday.

我媽昨天有一個沒氣的輪胎.(真的很怪 所以才麻煩你們)

1.Being an active member in the \"Care\" program,she visits nursing home often.

(nursing home養老院)

2.I believe human beings were born with equal right.

3.Amy had made effort to ask her out.

4.He does have a frank personality by telling his thought.

5.You have created the worst scenario by your foolish behavior.

6.I made a fool out of myself by pretending I was Jennifer.

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    My mon had a flat tire yesterday.

    我媽昨天心情很不好(沮喪洩氣)

    1.Being an active member in the "Care" program,she visits nursing home often.

    身為安養照顧計畫的一份子 她經常積極走訪養老院

    2.I believe human beings were born with equal right.

    我相信人生而平等

    3.Amy had made effort to ask her out.

    艾美想盡辦法要約她出來

    4.He does have a frank personality by telling his thought.

    他的個性就是有話直說

    5.You have created the worst scenario by your foolish behavior.

    你做的好事(反諷法,不喜歡可以改成"你做的蠢事")真是丟臉丟大了

    6.I made a fool out of myself by pretending I was Jennifer.

    假裝我是珍妮佛 真的糗大了

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    1.是一名活躍成員在"關心" 節目, 她經常參觀老人院。2.我相信人是出生以相等的權利。3.艾米做了努力要求她。4.他有一種坦率的個性由告訴他的想法5.您由您的愚蠢行為創造了最壞的情節6.我出自己的洋相由假裝我是詹尼弗

    查完了 你查這些東西是要幹嘛好怪喔

    Source(s): 我小5美國生活8年
  • 1 decade ago

    媽媽那句應該是說:我媽媽昨天(開車時)爆胎了。

    1.身為照護計劃中積極主動的一員,她常常去拜訪養老院。

    2.我相信人類是生而平等的。

    3.Amy已經盡力約她(想追她)了。

    4.就說出自己的想法而言,他真的是很坦白。

    5.由於你愚蠢的行為,你已經造就了最糟的形勢了。

    6.我假裝是Jennifer,結果搞得我大大地出了個醜。

    Source(s): 個人
Still have questions? Get your answers by asking now.