姿儀 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文句子的翻譯(不要用翻軟體)越快越好.......急

1.我厭倦每天吃同樣的食物。

2.不要沒吃早餐就去上學。

3.他去圖書館是要準備下週的考試,不是要看小說。(用過去式)

4.你待會想跟我們溜滑板嗎?

5.他必須在晚餐前做他的功課嗎?

6.他擅長打籃球和彈鋼琴。

7.你絕不可不刷牙就睡覺。

8.彼得昨晚整晚為考試而用功。

9.他明天不須要把他的成績給他的父母看。

10.你對參加學校活動應該更積極。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.我厭倦每天吃同樣的食物。I hate to eat the same food everyday.2.不要沒吃早餐就去上學。Don't go to school without eat breakfirst.3.他去圖書館是要準備下週的考試,不是要看小說。(用過去式)He went to library to prepare the exam. in the next week, not to read the novel.4.你待會想跟我們溜滑板嗎?Do you want to play the skateboard with us later ?5.他必須在晚餐前做他的功課嗎?Does he have to do the homework before the dinner ?6.他擅長打籃球和彈鋼琴。He is good at playing the basketball and the piano.7.你絕不可不刷牙就睡覺。You absoultely can not go to sleep before brush your teeth.8.彼得昨晚整晚為考試而用功。Peter studied hard for the exam. all night yesterday.9.他明天不須要把他的成績給他的父母看。He does not have to let his parents see the score tomorrow.10.你對參加學校活動應該更積極。You should attned the school campaign aggressively.

    Source(s): 功力
  • 1 decade ago

    1.I am tried of eating the same food every day.

    2.Dont go to school without breakfast.

    3.He went to the library for praparing the test next week, not for reading story books.

    4.Are you expecting to skateboarding with us later?

    5.Must he do his homework before dinner?

    6.He is good at basketball and piano.

    7.You must not sleep without brushing your teeth.

    8.Peter studied real hard last whole night for the test.

    9.He dont have to show his transcript to his parents tomorrow.

    10.You should participate school activity more eagerly.

    2006-04-11 20:54:29 補充:

    10.You should participate school activities more eagerly.

    Source(s): ME and My PC
Still have questions? Get your answers by asking now.