asked in 健康心理健康 · 1 decade ago

我要英文€€敗托

她丈夫為了治療她的產後憂鬱症,所以帶她到祖厝去安養。

祖厝給她很陰森詭異氣氛,讓她覺得很陌生。

她厭惡她的房間,因為她房間的壁紙顏色和怪異的氣味令她作嘔。

John 和他的妹妹Jennie 要求她待在房間裡,不讓她做任何事;尤其是她最愛的寫作。

因為她整天無所事事的待在房間裡面,所以去觀察壁紙,然後漸漸喜歡上它,所以她不討厭在房間裡。

她發現在黃色壁紙後面有個女人在匍匐爬行

John 和Jennie也受黃色壁紙的影響,然後她只好趁他們不在時和後面的女人一起撕下好幾碼的壁紙。

隔天Jennie非常吃驚勸告她離開房間,她卻要睡在那裡,Jennie走後

她把鑰匙丟在屋前的小徑上之後她就開始在地板上爬。

在門外,她非常生氣,她對john說鑰匙就丟在小徑上然後他就只好去找鑰匙,然後他一進門就非常驚訝她在地上爬行,之後她說:「我終於出來了,妳們不能把我關回去了。」John昏倒了,她只好每次經過時都爬過他的身邊。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Her husband in order to treat her post-natal melancholia, therefore leads her to place to the ancestor peacefully raises. The ancestor places for her the very gloomy strange atmosphere, lets her think very strangely. She loathes her room, because her room wallpaper color and the strange smell make her to feel sick. John and his younger sister Jennie request her to treat in the room, does not let her make any matter; She most loves in particular writing. Because she is idle all day treating inside room, therefore observes the wallpaper, then gradually likes on it, therefore she does not dislike in the room. She discovered has a woman back the decadent wallpaper in to crawl crawls John and Jennie also receives the decadent wallpaper the influence, then she has to take advantage of they not when and the back woman tears down the quite several yards wallpapers together. Previous day Jennie extremely was startled advises her to leave the room, she actually had to rest in there, after Jennie walked she threw the key after the room on the trail she to start on the floor to crawl. Outside the gate, she extremely is angry, she to john said the key loses on the trail then he has to go looks for the key, then he as soon as enters the gate on to be extremely surprised she to crawl on the place, she said afterwards: "I finally came out, you could not close me." John has fainted, she has each time to pass through when all climbs over his side.

    Source(s): dictionary.com
  • 1 decade ago

    Her husband in order to treat her post-natal melancholia, therefore

    leads her to place to the ancestor peacefully raises. The ancestor

    places for her the very gloomy strange atmosphere, lets her think very

    strangely.

    She loathes her room, because her room wallpaper color and the strange

    smell make her to feel sick. John and his younger sister Jennie

    request her to treat in the room, does not let her make any matter;

    She most loves in particular writing.

    Because she is idle all day treating inside room, therefore observes

    the wallpaper, then gradually likes on it, therefore she does not

    dislike in the room. She discovered has a woman back the decadent

    wallpaper in to crawl crawls John and Jennie also receives the

    decadent wallpaper the influence, then she has to take advantage of

    they not when and the back woman tears down the quite several yards

    wallpapers together.

    Previous day Jennie extremely was startled advises her to leave the

    room, she actually had to rest in there, after Jennie walked she threw

    the key after the room on the trail she to start on the floor to

    crawl.

    Outside the gate, she extremely is angry, she to john said the key

    loses on the trail then he has to go looks for the key, then he as

    soon as enters the gate on to be extremely surprised she to crawl on

    the place, she said afterwards: "I finally came out, 妳 could not

    close me." John has fainted, she has each time to pass through when

    all climbs over his side.

    Source(s): 雅虎超級翻譯G
Still have questions? Get your answers by asking now.