關於布蘭妮的歌Born To Make You Happy

布蘭妮一首歌收錄在愛的初告白那張,有首叫Born To Make You Happy(只要你快樂)請提供歌詞及中文翻譯

1 Answer

Rating
  • ADA
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Born To Make You Happy 為你的快樂而生

    I'm sitting here alone up in my room

    我獨坐在房間裡

    And thinking about the times that we've been through

    想念我們共度的時光

    (oh my love)

    (喔, 我的愛)

    I'm looking at a picture in my hand

    我看著手上的照片

    Trying my best to understand

    努力去試著瞭解

    I really want to know what we did wrong

    我實在想知道我們做錯了什麼

    with a love that felt so strong

    有著如此強烈的愛情

    If only you were here tonight

    要是你今晚能夠在這

    I know that we could make it right

    我知道我們可以把它做好

    CHORUS

    I don't know how to live without your love

    失去你的愛, 我不知如何活下去

    I was born to make you happy

    我是為你的快樂而生

    'Cause you're the only one within my heart

    因為在我的心中你是唯一

    I was born to make you happy

    我是為你的快樂而生

    Always and forever you and me

    天長地久的你和我

    That's the way our life should be

    那是我們應該有的生活

    I don't know how to live without your love

    失去你的愛, 我不知如何活下去

    I was born to make you happy

    我是為你的快樂而生

    I know I've been a fool since you've been gone

    我知道我像個傻瓜, 自從你離開之後

    I'd better give it up and carry on (oh my love)

    我最好放棄, 繼續生活 (喔, 我的愛)

    'Cause living in a dream of you and me

    因為活在我們倆的夢中

    is not the way my life should be

    並不是我應該過的生活

    I don't want to cry a tear for you

    我不想為你掉眼淚

    So forgive me if I do

    所以原諒我, 若我這麼做

    If only you were here tonight

    要是你今晚能夠在這

    I know that we could make it right

    我知道我們可以把它做好

    CHORUS

    I'd do anything, I'd give you my world

    我願意做任何事, 我願意獻出我的世界

    I'd wait forever, to be your girl

    我願意一生等待, 以成為你的女孩

    Just call out my name,

    呼喚我的名字

    and I will be there

    我就會出現

    Just to show you how much I care

    只為了讓你知道, 我多麼在乎你

    Source(s): me+知識
Still have questions? Get your answers by asking now.