開信用狀~~~英文信翻譯

請問一下,如果要問對方\"假如想開信用狀,期限是多久\"?

要怎麼翻比較好?謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    您的意思是開出的信用狀上有效期限嗎?若是問信用狀的期限,則可用"Please advise L/C expiry date.",即L/C的到期日為哪一天。

    若是你這方要開信用狀,你是徵求對方的意見,則可用"We will issue L/C by 月/日, please advise if ok for you.",若是對方要開信用狀,你可用"Please advise when will issue L/C."

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    How long is a letter of credit valid?

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.