eleven
Lv 5
eleven asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問 not so much as 該如何解釋

不太確定這句中的not .... so much as ....該如何解釋。**可直接翻譯出下文即可**The real beneficiaries may not be the average citizen so much as municipalities.謝謝幫忙!

Update:

有沒有人可以解釋得更清楚?

謝謝!

3 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    與其說真正的受益者是一般公民倒不如說是政府當局

  • 1 decade ago

    不好意思…我有問題想要請教您

    可是您不接受網友來信

    不知您是否願意與我聯絡?

    或是我留我即時通rainbowyi037

    拜託了.....>"<

  • 1 decade ago

    真正的受益人不僅僅是一般公民也可以是擁有居民身份的人

    2006-04-10 22:09:52 補充:

    municipalities 這個字有兩種意思ㄧ個是居民 ㄧ個是政府當局 各個機關因此還是要看您整段文章的上下文來判斷比較能確切知道 謝謝

    Source(s): 自己 海外居民
Still have questions? Get your answers by asking now.