Donkey asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中翻英 誰能幫我把小吃棺材板翻成英文?還有如何介紹?(20)

因為下星期就要去文藻面試,我看到面試的考古題有要介紹棺材板,

所以想請問棺材板的英文怎麼拼??

還有 幫我把下面這一段介紹翻成英文,或者是你有更好的棺材板介紹

“聽到官材板這個名字,應該會讓你嚇一下,他是一種很熱門的台灣小吃,一塊挖空的土司內,裡面填滿了蔬菜和燉肉“

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Coffin (棺材) Board(板)

    It may sound frightening, but it is a very popular snack in Taiwan. It is made of a slice of hollow toast, filled with vegetable and stew meat.

  • 5 years ago

    推薦給你純手工製作黑糖薑母茶,薑母茶網站

    食安問題 嚴格把關

    專利手作薑母茶無防腐劑香精滿滿薑片親手現熬

    黑糖薑母茶,嚴選食材台灣製造,手工製作

    雅虎關鍵字搜尋:[ 暖暖純手作 ] 網址: www.黑糖薑母茶.com

    純手工,黑糖薑母茶,純手工黑糖薑母茶,純手工黑糖薑母茶,薑茶,

    純手工黑糖薑母茶,黑糖,薑母茶,黑糖薑母茶,純手作黑糖薑母茶,薑母,

    黑糖薑母茶-薑母茶-黑糖-黑糖薑母茶-黑糖薑母茶-薑母茶-黑糖-黑糖薑母茶-

    黑糖薑母茶-薑母,

    歡迎同業配合

Still have questions? Get your answers by asking now.