誰有GTO的歌詞?(要中文的)??

我要"Driver\'s High"和"ヒトリノ夜的中文歌詞喔!

1 Answer

Rating
  • IIIII
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    ======================================

    Driver's High↓

    詞:Hyde 曲:tetsu 編:L'Arc~en~Ciel、岡野ハジメ

    灼熱的銀色之metalic heart

    在導火線上點起了火苗

    氣氛不可思議般的高亢起來

    捲起了塵埃的風

    混雜了哀鳴聲的失控與鼓動

    眼睛前面如導彈般的雨

    腎上腺素激流著

    我的內心熱血快要沸騰

    爆發著燃燒成灰燼

    一定會像這樣笑著入眠

    疾駛著穿越街道 邁向人世的盡頭

    就像這樣自殺般的衝吧 來吧 手伸出來 與我同行

    沉醉於邁向著地平線的旅程

    Woh! Clash! Into the rolling morning

    Flash! I'm in the coolest driver's high

    鋼之翼

    驅車趕往著時間的盡頭 是速度狂的天性

    Woh! Clash! Into the rolling morning

    Flash! I'm in the coolest driver's high

    來世再會吧!! yeah!!!!!

    參考資料

    第2段的Driver's High 因為找不到中文翻譯,所以是由我親自翻譯的。

    「一個人的夜」

    雖然為了一百萬人唱談情說愛的歌曲

    我才不會輕易將感情放入其中

    責備”同情愛”,這條街的基本型態是

    easy love!easy come!easy go!

    想像還是比不上未來的現實

    暫時車子還是無法在空中行走

    於是今天還是坐地鐵 和寡言的人一起拋棄這個城市吧

    所以

    lonely・lonely 即使是苦悶又快毀壞的夜

    lonely・lonely 只有妳原味的愛才能穿透

    只是那個人心裡的感性地帶

    想要忘掉

    Love me love me 堅強又脆弱的心

    Kiss me kiss me 一個人焦躁的夜晚

    恩!用手機就可以聽到妳如此清楚的聲音

    妳這樣就足夠了嗎? 訊息到哪裡都可以傳達

    於是今天也不願錯過這個機會 裝出笑臉吧

    所以

    lonely・lonely 簡單地陶醉在旋律裡

    lonely・lonely 輕輕說出無關痛癢的玩笑話

    lonely・lonely 拼命裝堅強的妳

    輕易地就讓眼淚流到臉頰上

    只是心裡回憶那感性地帶

    彷彿感覺到了

    Love me love me 堅強又脆弱的心

    Kiss me kiss me 一個人焦躁的夜晚

    所以

    lonely・lonely 即使是苦悶又快毀壞的夜

    lonely・lonely 只有妳原味的愛才能穿透

    lonely・lonely 快被凍僵,想見妳的每一天

    言語無法表達的事情不逞強去做

    只是那個人心裡的感性地帶

    想要忘掉

    Love me love me 堅強又脆弱的心

    Kiss me kiss me 一個人焦躁的夜晚

Still have questions? Get your answers by asking now.