Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

難忘的經驗,急需中翻英~20點哦!

以下是我急需翻譯的一小段文章,請高手們將我翻成中翻英吧!感激不盡~

===================================================================

我最難忘的經驗

每個人都一定會有難忘的經驗,我也不例外,我最難忘的經驗是在去年年初,我差點失去了我的母親,媽媽因為用藥不當,差點離開了我們。

那天,我突然接到我妹妹打來的電話,說媽媽被送到醫院,是藥物中毒,我急得不知道該怎麼辦,後來以最快的速度趕到了醫院,只看到母親虛弱的躺在病床上,我們一直呼喊她,希望她可以睜開眼睛看我們一眼,還好急救得當,媽媽得以得救。

從這件事讓我們大家成長了不少,也了解了媽媽對我們的重要,母親節即將到來,希望大家都對自己的媽媽說出心中的愛意。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I most unforgettable experience will certainly have unforgettable experience by everybody, I am no exception, my most unforgettable experience was at last the beginning of, I almost lost my mother, because mother uses medicine improperly, has almost left us.

    That day, I suddenly received the telephone that my younger sister made, say mother is sent to the hospital, it is the medicinal toxicity, I am too anxious to know what is to be done, got to the hospital at fastest speed later, only saw mother's weak lying was on the sick bed, we have been shouting her all the time, have hoped she can open eyes and cast a look at us, it is a blessing first aid is apt, mother can be saved.

    Let us is it understand mum's importance to us much to grow up from this, Mother's Day will come soon, will hope everybody tells the love in the heart to one's own mother.

Still have questions? Get your answers by asking now.